:魂断蓝桥经典台词

　　洛依：别再支支吾吾了，别再问了，别再犹豫了，就这样定了，知道吗?这样肯定了，知道吗?这样决定了，知道吗?去跟我结婚吧，知道吗?

　　Roy:Now listen,darling.None of your quibbling.None of your questioning.None of your douts.This positive,you see?This is affirmative,you see?This is final,you see? You are going to marry me, you see?

　　玛拉：是，亲爱的!

　　Myra:I see.

　　怎么回事，亲爱的，我们去哪?

　　Roy:What's the matter darling?Where are we going?

　　洛依：去宣布定婚!　回兵营去。　啊，玛拉，你听我说，目前我们会陷于什么样的麻烦?

　　To announce our engagement.(to driver)To the barracks,around the square.Now Myra,I want to give you a copletepicture of what I'm going to let you in for.

　　玛拉：好的

　　Myra:All right.