:复仇第二季经典台词

　　复仇第二季经典台词

　　Destiny,to believe that a life is meant for a single purpose,one must also believe in a common fate.Father to daughter,brother to sister,mother to child,blood ties can be as unyielding as they are eternal.But it is our bones of choice that truly light the road we travel.Love versus hatred,loyalty against betrayal,a person's true destiny can only be revealed at the end of his destiny.

　　命运,相信人生就为一个目的而活,这是人类共同的宿命.父女,兄妹,母子,血缘是永恒不朽的连接带.但是我们自身的选择为我们开启了前方的路.爱与恨的较量,忠诚对抗背叛,一个人真正的命运只有在终结时才会被揭示.

　　Destiny has two ways of crushing us...by refusing your wishes...and by fulfilling them.

　　命运以两种方式将我们摧毁 ，或是驳拒意愿，或是充盈欲壑。

　　Some say that to believe in destiny is to dismiss the role of free will that self-determination cannot prevail in the presence of fate.When the truth is,the only part of destiny we can control is the fate we choose for another.

　　有人说，对命运的信仰是放弃对自由的追求，任由命运的车轮碾碎我们坚定的意念。而残酷的真相是，紧握掌中的不过是他人的命运，任我们玩弄。

　　Let the punishment fit the crime.

　　以牙还牙 ，以眼还眼。

　　Destiny...to believe that a life is meant for a single purpose,one must also believe in a common fate.Father to daughter,brother to sister,mother to child,blood ties can be as unyielding as they are eternal.But it is our bonds of choice that truly light the road we travel.