:孤篇压全唐

  【你说彼岸灯火，心之所向；后来渔舟晚唱，烟雨彷徨。】

  译文：你说彼岸人家，华灯初上，温馨祥和心所向；后来渔舟独回，歌尽沧桑，一蓑烟雨自彷徨

  析释：“渔舟晚唱”化自“渔舟唱晚”，原指渔民们满载而归的欢乐之情，这里却表达凄凉沧桑之意。

  王勃《滕王阁序》：渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨

  【你说水静莲香，惠风和畅；后来云遮薄月，清露如霜。】

  译文：你说岁月静好，并莲同心，天朗气清风和畅；后来轻云蔽月，白露为霜，伊人不知在何方

  析释：莲花别名芙蓉花，或云水芙蓉。“芙蓉”，“夫容”也。又白居易《长恨歌》云：“芙蓉如面柳如眉”。因此莲花常用来象征爱情，而并蒂莲尤其如此。民间常见二莲生一藕的图画，叫“并莲同心”。

  王羲之《兰亭集序》：是日也，天朗气清，惠风和畅。

  曹植《洛神赋》：仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。

  【你说幽窗棋罢，再吐衷肠；后来风卷孤松，雾漫山冈。】

  译文：你说茜纱窗下，棋罢茶闲，意绵静日玉生香；后来风雨飘零，孤松独支，山冈无处话凄凉

  析释：曹雪芹撰 拟贾宝玉题潇湘馆联：宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。