:《花千骨》片花英文台词

　　全力缉拿花千骨!

　　Perhaps you only feel things when it's about Hua Qiangu.

　　If only she knows that she woul die in peace.

　　If only she knows that, she would die in peace.

　　或许只有关于花千骨的事，你才会有一点点不一样的情绪，她若知道她在你心里的这一点不同，却是死也瞑目了。

　　《花千骨》经典台词的英文译本：

　　1. In this world I was afraid of two things, the ghost and the master......

　　这世上我最怕两样东西，鬼和师父……

　　2. I don’t believe in good, don’t believe in evil, don’t believe in happiness, but I believe in you!

　　我不相信正，不相信邪，不相信幸福，可是我相信你！