:《猜火车》经典台词中英文
Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.
And the reasons? There are no reasons.
选择一个家庭,选择一个巨他妈大的电视机,
选择你的朋友。
选择小心保养自己的身体、低胆固醇和牙科保险。
我选择不选择生活:我选择一些别的什么东东。理由?没有理由。
选择在这一切的末尾烂掉,经典台词最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃,当初你用精子弄出他们来代替你,现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说,你只是一个老厌物。选择你的未来。选择生活。
选择自己动手做,然后在某个星期天的早晨问自己我这是在哪儿呀。
Choose a family, Choose a fucking big television,
选择坐在那张睡椅上看让脑子发木脑浆被挤成稀屎状的体育节目,一边往自己嘴里塞他妈的垃圾食物。