:虎胆龙威4经典台词

　　John McClane: Yippie-ki-yay, mother...

　　托马斯：你想说些什么吗？

　　约翰迈克莱恩（大骂）：……

　　Thomas: I'm doing America a favor.

　　托马斯：我只是帮了美国一个忙。

　　Thomas: [talking to McClane on walkie-talkie] Mr. McClane, I need you to behave.

　　Lucy McClane: [hands walkie-talkie over to Lucy] Daddy?

　　托马斯（在对讲机中对约翰说）：迈克莱恩先生，你最好守规矩点。

　　露西迈克莱恩（接过对讲机）：爸爸？

　　Thomas: Officer McClane, you have no idea what I'm capable of!