:哈利波特3:阿兹卡班的囚徒经典台词

　　哈利波特3:阿兹卡班的囚徒经典台词

　　1. 哈利：我不在乎，哪里都比这里好。

　　Harry Potter: I don"t care! Anywhere"s better than here.

　　无法再忍受德思礼一家欺压，不能继续容忍玛姬姑妈的侮辱性言辞，哈利在一场相当戏剧性的冲突之后，收拾了箱子离家出走。十多年来，在德思礼家中，他并未体会过几丝家庭的温暖。对他来说，学校才是生活真正开始的地方。

　　2.邓布利多：我们还是可以找点乐子，虽然是在这么黑暗的时期，只要点燃灯，光明就会再现。

　　Dumbledore: But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.

　　摄魂怪最喜爱的是悲伤和绝望，要对付他们，最强大的武器是快乐。也许有时候很困难，但是在邓布利多看来，希望总是存在。他的那一句“点上灯”和第七部中送给罗恩的熄灯器联系起来，又是一处意味深长的伏笔。

　　3. 卢平：你最恐惧的其实是恐惧本身。

　　Remus Lupin: That suggests that what you fear most of all... is fear itself.

　　卢平为哈利讲解为什么博格特会在他面前变成摄魂怪以及为何哈利对摄魂怪的反应比其他同学要更为强烈。摄魂怪会勾起他最可怕的回忆，父母惨死在他面前的场面。卢平的温和、耐心和循循善诱，使他很快成为与哈利交心的人物。