:电影卡萨布兰卡经典台词

　　警察局局长：里克，那你到底把通行证放哪里了?

　　Rick: over the piano.

　　里克：在钢琴那边。

　　Captain Renault:that's a kind of punishment for I don't like music.

　　警察局局长：哦，看来这是对我不喜欢音乐的一种惩罚。

　　04.Ilsa: I can't fight it anymore. I ran away from you once. I can't do it again. Oh, I don't know what's right any longer. You have to think for both of us. For all of us.

　　ilsa:我没有力气再挣扎了。我离开过你一次，再也没有勇气作第二次了。你必须为我们考虑，为我们所有的人。

　　Rick: All right, I will. Here's looking at you, kid.

　　里克：好吧，我会的。那这样吧，永志不忘。

　　05.Captain Renault: [after Rick pulls a gun on him] Have you lost your mind?