:俄语普希金诗：假如生活欺骗了你

:

>

　　Если жизнь тебя обманет,

　　Не печалься, не сердись!

　　В день уныния смирись:

　　День веселья, верь, настанет.

　　Сердце в будущем живет;

　　Настоящее уныло:

　　Все мгновенно, все пройдет;

　　Что пройдет, то будет мило.

　　“假如生活欺骗了你”

　　（１８２５年）

>