:青春励志诗（英文注释）

　　我们命定的目标和道路Not enjoyment,　and　not　sorrow,

　　不是享乐，也不是受苦；Is our destined end or way;

　　而是行动，在每个明天But to act,　that each to-morrow

　　都超越今天，跨出新步。Find us farther than to-day.

　　智艺无穷，时光飞逝；　Art is long,　and Time is fleeting,

　　这颗心，纵然勇敢坚强， And our hearts, though stout and　brave,

　　也只如鼙鼓，闷声敲动着， Still, like muffled drums, are beating

　　一下又一下，向坟地送丧。　Funeral marches to the grave.

　　世界是一片辽阔的战场， In the world's broad field of battle,

　　人生是到处扎寨安营；In the bivouac of life,