:1974年美国总统福特就职演说演讲稿英文

　　We are a strong nation, and we will maintain strength so sufficient that it need not be proven in combat--a quiet strength based not merely on the size of an arsenal, but on the nobility of ideas.

　　We will be ever vigilant and never vulnerable, and we will fight our wars against poverty, ignorance, and injustice--for those are the enemies against which our forces can be honorably marshaled.

　　We are a purely idealistic Nation, but let no one confuse our idealism with weakness.

　　Because we are free we can never be indifferent to the fate of freedom elsewhere. Our moral sense dictates a clearcut preference for these societies which share with us an abiding respect for inpidual human rights. We do not seek to intimidate, but it is clear that a world which others can dominate with impunity would be inhospitable to decency and a threat to the well-being of all people.

　　The world is still engaged in a massive armaments race designed to ensure continuing equivalent strength among potential adversaries. We pledge perseverance and wisdom in our efforts to limit the world's armaments to those necessary for each nation's own domestic safety. And we will move this year a step toward ultimate goal--the elimination of all nuclear weapons from this Earth. We urge all other people to join us, for success can mean life instead of death.

　　Within us, the people of the United States, there is evident a serious and purposeful rekindling of confidence. And I join in the hope that when my time as your President has ended, people might say this about our Nation:

　　that we had remembered the words of Micah and renewed our search for humility, mercy, and justice;

　　that we had torn down the barriers that separated those of different race and region and religion, and where there had been mistrust, built unity, with a respect for persity;

　　that we had found productive work for those able to perform it;

　　that we had strengthened the American family, which is the basis of our society;