:回眸一笑百媚生全诗，长恨歌原文翻译及赏析

:
  注释：
  1、汉皇：原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
  2、六宫粉黛：指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫，正寝（日常处理政务之地）一，燕寝（休息之地）五，合称六宫。粉黛：粉黛本为女性化妆用品，粉以抹脸，黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色：意谓相形之下，都失去了美好的姿容。
  3、华清池：即华清池温泉，在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年（644）建汤泉宫，咸亨二年（671）改名温泉宫，天宝六载（747）扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
  4、凝脂：形容皮肤白嫩滋润，犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
  5、春宵：新婚之夜。
  6、可怜：可爱，值得羡慕。
  7、凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
  8、花钿：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地：丢弃在地上。
  9、信马：意思是无心鞭马，任马前进。