:让我们重新，重新，重新开始

:

>

  每到五月依然枝繁叶茂。

  去年已死，它们仿佛在说，

  让我们重新，重新，重新开始。

  作者 / [英国] 菲利普·拉金

  翻译 / Phil

  The Trees

  The trees are coming into leaf

  Like something almost being said;

  The recent buds relax an,

  Their greenness is a kind of grief.

>