:巴黎圣母院英文名句

31、我知道我长得丑，被扔石头无所谓，但让你害怕让我觉得很难过。

I know I'm ugly and it doesn't matter if I'm thrown a stone, but it makes me sad to scare you.

32、不幸的人往往如此。他珍惜生命，却看见地狱就在他的背后。

This is often the case with unfortunate people. He cherishes life, but sees hell behind him.

33、从一个学者口中倾注给另一个学者的恭维，只不过是一瓶加了蜜的苦胆汁而已。

The compliments poured from one scholar to another are nothing more than a bottle of bitter gall honeyed.

34、人类的正义交给那苦刑的可怕的磨盘去磨的，是多么可怜的谷粒呀。

What a poor grain the justice of mankind has given to that terrible millstone of torture.

35、真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。

The real world reappeared around him, touching and stumbling, tearing apart the terrible poetry he thought he was trapped in.