:小赤佬是什么意思？

　　成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）

　　父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）

　　【网友解答】

　　网友一：赤佬，上海方言。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思，现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子，像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的，“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思，所以说是可爱的精灵。

　　网友二：小子（带有蔑视，不满意的语气）。

　　网友三：小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海方言和苏南方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。“小赤佬”一词一般用作口语，贬义词。中文名：小赤佬词性：名词贬义口语方言：吴语（以上海方言居多）。

　　网友四：赤佬是上海人骂小孩的，就是小鬼头的意思，不过我注意到林译骂的是“喜居赤佬”但字幕是小赤佬，喜居赤佬是死鬼赤佬的意思，骂大人的，这点方言还是弄得很细的。