:百万美元宝贝经典台词

　　丹吉尔：你怎么把冰块从这么小的口里放进去的？我一直都在想这个问题，但想不出来。你可以，你可以做给我看？

　　Scrap：I think so.I think so.

　　斯科雷普：我想可以，我想可以。

　　Scrap：I found you a fighter and you made her the best fighter she could be.

　　斯科雷普：我给你找到一个拳手，你让她发挥出了最大的潜力。

　　Frankie：I killed her.

　　弗兰基：我杀了她。

　　Scrap：Don't say that.Maggie walked through that door with nothing with nothing but guts.No chance in the world of being what she needed to be.Ayear and a half later,she's fighting for the championship of the world.You did that.People die every day，Frankie.Mopping floors，washing dishes.And you know what their last thought is？"I never got my shot."Because of you，Maggie got her shot.If she dies today，you know what her last thought will be？"I think I did all right."I know I could rest with that.

　　斯科雷普：别那么说。麦琪走进那扇门的时候，除了胆量什么都没有，根本就没有机会实现她的梦想。一年半以后，她在争夺世界冠军，那是你的功劳。弗兰基，每天都有人死去，拖地的时候，刷碗的时候，你知道他们最后一个念头是什么吗？“我从没有过机会，”因为有你，麦琪得到了属于她的机会。如果她今天就死去，你知道她最后一个念头是什么吗？"我觉得我干得不错"，这样我会觉得心安理得的。

　　Frankie：Mo cuishle means “my darling，my blood.”