:东京爱情故事经典台词
:
>
完治:迎えに行く。/我会去接你。
リカ:あったかいおでん持ってきてくれる。/你会带热气腾腾的杂烩给我吗?
完治:屋台ごと持ってく。/我会把整个摊子都带过去。
リカ:ビートルズのコンサートを家で開きたいって言ったら、/如果我想在家里开披头士的演唱会呢?
完治:連れてくる。/我会请他们去。
リカ:ジョンはどうすんの。/那约翰蓝农怎么办呢?
完治:俺が代わりに歌う。/我代替他唱。
リカ:魔法を使って、この空に虹かけてって言ったら、/如果我说要用魔术在天空中画个彩虹呢?
完治:それはできないかもしれないけど、/那也许办不到。
リカ:じゃ、だめだ。/那不行。
>
显示更多